Page 144:

Sitôt Doug sorti de l’office de tourisme, l’alarme de l’appareil retentit et un carré clignote sur l’écran. Doug cherche le repère, le trouve et un double bip confirme la connexion.

Depuis la placette surplombant l’Huveaune, bras tendu en direction du Cours, il voit, se superposant au paysage d’aujourd’hui, des images anciennes : au milieu de la place du marché où s’alignent quatre rangées de platanes, une grosse fontaine ronde;

plus à gauche, l’hôtel restaurant de l’Univers devant lequel posent les clients; en arrière-plan, la fontaine à l’angle de l’avenue des Alliés; plus à gauche encore, à l’intérieur du bar-tabac le Gardian, Yvan peint des hommes à cheval conduisant des taureaux; montée sur pilotis, la terrasse couverte de chez Nini se reflète dans l’eau du barrage où glissent des barques.